The Last Emperor

lzxotgt

日版加长版蓝光源制作，国配字幕由外站会员mingsky0920@CMCT制作，后经本人逐行拆分长字幕，国配DTS音轨由TANSHU制作，分辨率1920x1080，提取字幕请注明出处。—— 风潇潇@CMCT

◎译　　名　末代皇帝
◎片　　名　The Last Emperor
◎国　　家　意大利/中国/英国/法国
◎类　　别　剧情/传记/历史
◎语　　言　英语/普通话/日语/俄语
◎展　　映　1987-10-04 东京国际电影节
　　　　　　1987-10-23 意大利
　　　　　　1998-11-25 美国 导演剪辑版
◎IMDB评分 7.8/10 from 40,970 users
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0093389/
◎片　　长　218分钟
◎导　　演　贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci
◎编　　剧　马克·派普罗 Mark Peploe
　　　　　　贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci
◎摄　　影　维托里奥·斯托拉罗 Vittorio Storaro
◎原创音乐　大卫·拜恩 David Byrne
　　　　　　坂本龙一 Ryuichi Sakamoto
　　　　　　苏聪 Cong Su        
◎主　　演　尊龙 John Lone  ....Pu Yi (Adult)
　　　　　　陈冲 Joan Chen  ....Wan Jung
　　　　　　彼德·奥图 Peter O‘Toole  ....Reginald Johnston (R.J.)
　　　　　　英若诚 Ruocheng Ying  ....The Governor (as Ying Ruocheng)
　　　　　　邬君梅 Vivian Wu  ....Wen Hsiu (as Wu Jun Mei)
　　　　　　黄自强 Victor Wong  ....Chen Pao Shen
　　　　　　卢燕 Lisa Lu  ....Tzu Hsui
　　　　　　陈凯歌 Kaige Chen  ....Captain of Imperial Guard (as Chen Kai Ge)
　　　　　　黄文杰 Wenjie Huang  ....Hunchback (as Huang Wenjie)
　　　　　　于莉 Li Yu  ....Second High Consort
　　　　　　张天民 Tianmin Zhang  ....Old Tutor (as Zhang Tianmin)
　　　　　　武俊 Jun Wu  ....Wen Hsiu (12 Years) (as Wu Jun)
　　　　　　石凉 Shi Liang  ....Republican Officer (as Wu Hai)
　　　　　　陈述 Chen Shu  ....Chang Chinghui (as Chen Shu)
　　　　　　蔡鸿翔 Hongxiang Cai  ....Scarface (uncredited)
　　　　　　王彪 Biao Wang  ....Prisoner (uncredited)
　　　　　　坂本龙一 Ryuichi Sakamoto  ....Amakasu
　　　　　　Dennis Dun  ....Big Li
　　　　　　Maggie Han  ....Eastern Jewel
　　　　　　瑞克·杨 Ric Young  ....Interrogator
　　　　　　凯里-川田博之 Cary-Hiroyuki Tagawa  ....Chang (as Cary Hiroyuki Tagawa)

◎内容简介

　  这是一部气势宏大、色彩浓郁、场面壮观、技巧精湛的史诗巨片，也是历史上第一部获准进入北京紫禁城实景拍摄的电影，贝尔特鲁奇以西方人的视角关注中国封建王朝最后一位皇帝溥仪的传奇人生。

　　故事从1950年冬天开始讲述起：清王朝废帝溥仪，作为战犯从苏联被押回中国。火车抵达中苏边境的满洲里火车站后，溥仪认为此去性命难保，便溜进卫生间企图割腕自杀。中国战犯管理所所长发现情况有异，急敲卫生间的门。敲门声使溥仪陷入了回忆。1908年的一个冬夜，清宫卫队长敲开了醇亲王府的大门，按慈禧太后旨意把3岁的溥仪接进宫中教养，准备接位。

　　在香烟缭绕的坤宁宫内，即将咽气的慈禧接见了溥仪，告诉他要即日登基。在太和殿上隆重举行登基大典时，溥仪在大臣陈宝琛身上发现了一个装着蝈蝈的小笼子。他对蝈蝈的兴趣显然要超过几千名跪在他脚下的文武大臣。登基之后，溥仪成了世界上最缺少管教、也是最孤独的孩子。

　　溥仪从回忆中惊醒过来。他也被管理所长救起，从此开始了接受审判、接受改造的囚徒生活。他在监狱里遇见了他的胞弟溥杰，于是又回想起40年前的往事：在养心殿院中，溥仪和溥杰玩得正起劲。他已长到6岁，但还在吃乳母的奶。他已经懂得手上握有无上的权力，并开始肆意捉弄虐待太监们。这时传来消息，辛亥革命成功，溥仪被废黜，他只是“紫禁城内的皇上”了。

　　1919年，英国教师庄士敦受聘入宫，14岁的溥仪开始接受西方文化的熏陶。在庄士敦任教的4年里，溥仪不仅在生活方式上逐步发生改变：学会了骑自行车，戴上了眼睛，剪掉了辫子，穿上了西服，学会了跳舞、打网球，并且朦胧地向往西方的民主政治。尽管他在1922年仍按旧制娶了婉容为“皇后”，文绣为“皇妃”，他的心已飞向英国、飞向牛津大学。

　　镜头又闪回监狱。溥仪被要求交代他的全部历史：

　　1924年夏天，一队冯玉祥部下的士兵包围了故宫，迫令溥仪迁出紫禁城。溥仪在庄士敦陪同下，带着婉蓉和文绣第一次进入了宫外的世界。在日本人的庇护下，溥仪到了天津。不久后，文绣耻于她的地位，毅然出走了。日本人加紧了对溥仪的控制，女特务川岛芳子被派驻在婉容身边，庄士敦也不得不于1931年离开了溥仪。1934年，日本侵吞了东北三省后，便要求溥仪出任所谓“满洲国”的皇帝。一心想复辟的溥仪不顾婉容，陈宝琛等人的劝戒，以“中国背弃了我”为理由自愿去长春登上了“满洲国皇帝”的宝座。婉容自甘堕落，吸上了鸦片，和溥仪的距离越来越远，当她和司机的奸情败露，私生的孩子被烧死后，她精神失常，被日本人送走了。溥仪在日本人甘粕和吉冈的监护下，尝够了当儿皇帝的屈辱滋味。直到1945年8月日本无条件投降，“满洲国”解体，溥仪出逃未遂，在长春机场上被苏军俘获，才结束了他的丑恶的“前半生”。

　　在溥仪交代他的罪恶历史时，镜头不时回到监狱的牢房。在整整10年的关押期间，溥仪已从一个连衣服都不会穿的“皇上”锻炼成一个能自理生活并从事一些轻微劳动的平民。1959年，溥仪被特赦了。

　　溥仪获释后在北京植物园任职。8年后的某一天，“史无前例”的“文化大革命”已经开始，生活中的一切秩序，甚至连红绿灯的含义也都被颠倒了过来，溥仪在骑自行车回家的路上忽然遇到了一队被红卫兵押着游街的“牛鬼蛇神”。溥仪无比惊讶地发现，在那头戴高帽、脖上挂著名牌的一群人中，居然有当年战犯管理所的所长。溥仪急忙上前告诉红卫兵说，“同志，你们一定弄错了，我认识这个人，他是好人。”红卫兵回答说：“帝国主义者！反革命分子！叛国者！”被搅糊涂了的溥仪独行来到故宫博物院。这里已没有游人。他独自登上太和殿，告诉在那的故宫门卫的儿子说，“我是中国的皇帝”。为了证明这一点，他从宝座的座垫下掏出了50年前从陈宝琛那里取来的蝈蝈笼子。在红红的夕照下，一只蝈蝈从笼子里爬了出来。

　　今天，每天都有无数的人来参观这个过去皇帝的宫殿，在雄伟的太和殿前几乎每个导游都会向他们的游客介绍：“这是太和殿，中国最后一个皇帝爱新觉罗.溥仪3岁的时候在这里登基，1967年，他在北京逝世……”

◎幕后制作

　　这是历史上第一部获准进入北京紫禁城实景拍摄的电影，以溥仪的家庭教师庄士敦所写的《紫禁城的黄昏》为原始架构，参考了溥仪的自传《我的前半生》及其它相关著作，创造出一部偏西方视角、但制作认真的传记电影。由意大利扬科电影公司、英国道奥电影公司、中国电影合作制片公司联合摄制。中国背景、中国故事、中国人物，混杂了西方人的观念与技法。影片以一个特殊人物一生的传奇经历，反映了一个波澜壮阔的时代。影片的摄影和服装等尤为气派，溥仪的人物塑造回避了脸谱化的窠臼。

　　《末代皇帝》所诠释的溥仪，不单纯是一个皇帝的历史，而是一个作为皇帝的人的故事。对于历史问题的认识，向来严肃谨慎的中国人认为“讲故事和历史完全是两回事，细节的处理应当尊重历史的真实。”贝托鲁奇版《末代皇帝》可能和“史实”和“传说”都无关，他眼中的溥仪是在特定历史条件下无法摆脱被囚禁命运的生命个体，成份复杂、面目模糊的一个可以和观众进行心灵沟通的人。

　　本片的编导从人性角度出发，表现了溥仪如何从一个普通入变为“神”，又从“神”变为人的故事。一系列中国历史上的大事件作为溥仪的生活环境得到表现。影片的艺术技巧娴熟，人物的内心的矛盾和孤独、对人情的渴求、对外部世界的向往以及接受改造时的痛苦思想斗争，都得到深入的展示。本片写出了一个真实的、活生生的人。结构上，影片采用的是现实与回忆交叉的手法，保持了扣人心弦的戏剧悬念。与人物心理相合的色调和布景，优美的画面构图给人以审美的享受。影片的成功，是各国创作人员密切合作的结果。本片获得1987年第60届美国奥斯卡最佳影片奖、最佳导演奖、最佳改编剧本奖、最佳服装奖、最佳作曲奖、最佳剪辑奖、最佳音响效果奖、最佳摄影奖和最佳美工奖。

miacy

百看不厌的一部，尤其是里面的音乐

lzxotgt

2020年7月23日，签到回复！

ghb308

百看不厌的一部，谢谢分享

miacy

谢谢分享            

加拿大蓬

西方视角的精品电影......