请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

魔爪论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 3654|回复: 81

[Remux] [我们曾是士兵].2002.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-CMCT[国英双语/特效字幕/33.59G]

  [复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2022-11-24 23:33:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本作素材:
1.蓝光片源:We.Were.Soldiers.2002.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-hunau@PTHome
2.中英字幕:中英字幕取自 manycops@字幕库 ,由字幕原作者根据网传中英字幕进行大量的重新修订。如哈尔·摩尔当时的军衔为中校(片尾演员表和片中哈尔家的门牌也能看出),但台词简称为colonel导致许多人误以为是上校;还有像Alpha,Golf等词在无线电通信中是A,G等字母的代称,将之音译为阿尔法、高尔夫显然是错误的,另外在人名和地名方面也根据译名手册和现有译名进行了修订。并在力所能及的范围内为片中缺乏解释说明或有谬误的历史人物和历史情境添加了注释,如片头的战斗为芒杨关之战,哈尔实际取得哈佛国关硕士学位是在1968年,刚到越南时向哈尔布置任务的上级是托马斯·布朗上校等。其中的越南语和法语部分取自subscence网站多位用户
3.国配字幕:由 黄巧克力@CMCT 原创听写并两次逐句精对时间轴和对白
4.国配音轨:草台国配音轨取自 chopinzhu@国语视界 ,由于本片未在国内公映,中文配音出自草台配音班子,翻译质量较差,多处存在音画不同步,一人多配,左右声道覆盖英文原声等情况,质量属实差强人意,但由于此配音是全网唯一,所以由音轨原作者 chopinzhu@国语视界 尽力调制匹配,并自行参与片尾英文旁白的中文配音工作,难能可贵
5.字幕特效:字幕由 史泰虫-海军上将@Oldboys-CMCT 根据上述字幕素材进行整合加工并精心制作特效字幕,对字幕大量时间轴进行精校,拆分长句,对大量英文对白进行重翻,对影片中缺失的英法越南语对白的缺失进行补漏,并对片中四首歌曲进行大量查找补全歌词,耗时数月精心制作。
一并对以上各路大神的辛勤劳动成果表示感谢! 字幕/音轨未经许可,严禁任何形式的转载、提取及二次加工发布,谢谢配合!


◎译  名 我们曾是战士/军天壮志/梅尔吉勃逊─勇士们/士兵宣言/我们曾经是战士/越战忠魂/征战岁月
◎片  名 We Were Soldiers
◎年  代 2002
◎产  地 美国/德国/法国
◎类  别 剧情/动作/历史/战争
◎语  言 英语/越南语/法语
◎上映日期 2002-03-01(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0277434/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 15583 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1306606/
◎片  长 138分钟
◎导  演 兰道尔·华莱士 Randall Wallace
◎编  剧 哈尔·摩尔 Harold G. Moore / 兰道尔·华莱士 Randall Wallace
◎主  演 梅尔·吉布森 Mel Gibson
       玛德琳·斯托 Madeleine Stowe
       格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear
       山姆·艾里奥特 Sam Elliott
       克里斯·克莱因 Chris Klein
       凯丽·拉塞尔 Keri Russell
       巴里·佩珀 Barry Pepper
       丹阳 Duong Don
       瑞恩·赫斯特 Ryan Hurst
       Robert Bagnell Robert Bagnell
       马克·布鲁卡斯 Marc Blucas
       乔什·多尔蒂 Josh Daugherty
       贾苏·加西亚 Jsu Garcia
       乔恩·哈姆 Jon Hamm
       克拉克·格雷格 Clark Gregg
       戴斯蒙德·哈灵顿 Desmond Harrington
       布莱克·赫伦 Blake Heron
       埃里克·麦克阿瑟 Erik MacArthur
       迪伦·沃尔什 Dylan Walsh
       马克·麦克拉肯 Mark McCracken
       Edwin Morrow Edwin Morrow
       布莱恩·泰 Brian Tee
       Sloane Momsen Sloane Momsen
       贝拉米·扬 Bellamy Young
       斯姆比·卡哈利 Simbi Khali
       Forry Smith Forry Smith
       Steven Nelson Steven Nelson
       Vincent Angell Vincent Angell
       基斯·斯扎拉巴基克 Keith Szarabajka
       提姆·阿贝尔 Tim Abell
       帕特里克·圣埃斯普利特 Patrick St. Esprit
       Mike White Mike White
       丹尼尔·洛巴克 Daniel Roebuck
       泰勒·摩森 Taylor Momsen
       戴文·沃克海瑟 Devon Werkheiser
       卢克·本沃德 Luke Benward
       阮·拉姆 Lam Nguyen
       裴叶 Diep Bui
       Andrew Wallace Andrew Wallace
       Michael Giordani Michael Giordani
       Shepard Koster Shepard Koster
       Jason Powell Jason Powell
       Sean Bunch Sean Bunch
       F. Lee Reynolds F. Lee Reynolds
       Chris Cate Chris Cate
       乔治·张 George Cheung
       Christian Gibson Christian Gibson
       贾斯汀·戈登 Justin Gordon
       林登·贝恩斯·约翰逊 Lyndon Johnson
       Will Klipstine Will Klipstine
       马特·曼格姆 Matt Mangum
       阮明智 Johnny Nguyen
       兰迪·奥格斯比 Randy Oglesby
       John Paul Rice John Paul Rice

◎简  介
  
  本片根据越南战争中的真实战斗改编。1965年11月,越南战争升级至美军直接参与战争阶段。驻越美军人数不断上升。摩尔中校(梅尔吉布森 Mel Gibson 饰)受命把一群新兵训练为真正的战士,部队中同时涌入不少随军家属,军人们扮演着丈夫与战士的双重角色,温馨的气氛中掺杂着丝丝不安。为了缓解单调的军旅生活,部队举办了大型晚会。出征的时刻到了,摩尔在典礼上庄严承诺“带回每一名士兵”。  
  摩尔与他的部队被空降在临近柬埔寨的河谷地带,这里是北越军的重兵所在,人数弱势的美军陷入了重重包围,伤亡惨重,最后在火炮、直升机的辅助下战局开始僵持。第二天,战斗推进到山丘但仍然无法突破包围,摩尔寻求空军帮助,由于双方距离过近,美军的汽油弹炸伤了部分地面部队。摄影记者乔(Barry Pepper 饰)记录下了战斗中一幕幕残酷的画面。第三天,美军正准备进行决定性的近身战斗,这时空...
  
◎幕后制作

       《我们是士兵》由派拉蒙影片公司(Paramount Pictures)和图标制作演示公司(an Icon Productions Presentation)联手推出。影片是由图标公司和舵手室娱乐制作公司(Wheelhouse Entertainment Production)联合制作生产的。兰德尔-华莱士(Randall Wallace)担任了本片的编剧和导演,梅尔-吉布森、马德琳-斯托(Madeleine Stowe)、格雷格-金尼尔(Greg Kinnear)、萨姆-埃利奥特(Sam Elliott)、克里斯-克莱因(Chris Klein)、凯瑞-拉塞尔(Keri Russell)和巴里-佩珀(Barry Pepper)分别在片中饰演角色。影片的制片是布鲁斯-戴维(Bruce Davey)、斯蒂芬-麦艾维迪(Stephen McEveety)和兰德尔-华莱士,吉姆-莱姆利(Jim Lemley)和阿恩-L-施米特(Arne L. Schmidt)担任影片的执行制片。
本片改编自前美军中将哈罗德·G·摩尔和战地记者约瑟夫·L·加罗威所著的畅销书《我们曾经是战士,而且年轻》(We Were Soldiers Once……And Young),两人都曾亲历书中那场惨烈异常的战斗。摩尔和加罗威在序言中写道:“我们的一些同胞憎恨那场战争,但憎恶越战的人们无法区分战争和战士。我们知道越南是什么样子,我们见到的、做过的、谈论的和嗅到的一切在美国国内无法感知。好莱坞一直在错误的塑造,用政治的利刃向在那场战争中牺牲的兄弟们身上捅刀子。当战争结束,死去的人无法再站起来,而奇迹般幸存的人将终生无法抚平伤痛,早已同初上战场时的年轻人判若两人。我们用这个故事向在那场战斗中死在我们枪口之下的北越士兵表达敬意,他们很英勇,他们是可敬的敌人。我们为他们能魂归故土、光荣下葬而祈祷。”
  兰德尔·华莱士于 1993年在机场的书店中发现了这本书,是书名吸引了他。华莱士在航班上读完了这本书,激动的心情无法平息,决定尝试拍成电影。他立即同经济人取得了联系,要求寻找享有拍摄权的人,他希望改编成剧本。情况很快明了,虽然还没有人取得这本畅销书的拍摄权,但作者对电影不感兴趣。
  不过,华莱士并没打算放弃,他直接找到了两位作者,并给两人都留下了一封信,信中写道:“瞧,我说的一切都会让我听起来更像是一个好莱坞的说客,所以我不打算多费口舌,你们不认识我,从未听说过我和我的作品。不过,我愿意将我写过的两个剧本寄给你们,请你们看一下,如果你们喜欢,那么给我电话,我们谈一下这部电影。”在华莱士交给摩尔和加罗威的两个剧本中,就包括经典之作《勇敢的心》。两位作者不久便致电给华莱士,同意商谈。
  凭借着诚实的人品,华莱士终于赢得了两位作者的信任。加罗威回忆说:“我们都曾想过,也许直到我们离开人世,这本书才会被改编成电影。于是当华莱士找到我,我用一个问题来决定是否有继续交谈的必要,我问他是否相信英雄,他的回答很肯定,并告诉我刚刚完成《勇敢的心》。我看了剧本,认为他是唯一的人选。”
  其实客观的说,加罗威、摩尔和华莱士三人都有着相似之处,那就是另类。加罗威最终决定告别自己战地记者的生涯;摩尔在战斗中多次拒绝被空运至安全地带;而华莱士毕业于神学院,却是空手道黑带。
  华莱士用自己的钱买下了拍摄权,而他身后没有制片公司,也没有签约演员。后来,这部影片成为了华莱士自己组建的制片公司的第一部电影。

◎花 絮

       ·兼任本片军事技术顾问和临时演员的科尼·托马斯(Keni Thomas)曾参加1993年在摩加迪沙的军事行动。
       ·影片最初完成的胶片长达150个小时,剪辑部门整整看了6天6夜。
       ·片头的法国号手是由编导兰德尔·华莱士的儿子扮演的。
       ·片尾曲《Mansions of The Lord》成为非官方的军方哀乐,里根的葬礼上就曾响起这段乐曲。
       ·片中A-6“入侵者”攻击机的画面最初是为1991年的《捍卫入侵者》拍摄的,在本片开拍的几年前,A-6“入侵者”已经退役,于是无法拍摄这种战机。
       ·片中第一骑兵师的幸存者曾有幸在本片公映之前观看本片,其中大部分人都在影片开始后30分钟内退场,因为影片相当真实,他们不想重温噩梦。

  1. 文件名: [我们曾是士兵].We.Were.Soldiers.2002.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1.2Audios-Oldboys.mkv
  2. 日 期: 2022-11-15
  3. 体 积: 33.6 GiB
  4. 时 长: 2h 18min
  5. 帧 率: 23.976 fps
  6. 分辨率: 1920 x 1080 (16:9)
  7. 视 频: 31.4 Mbps
  8. 音 频: English DTS-HD MA 5.1 @ 2667 Kbps (英语)
  9.     Chinese DD 5.1 @ 448 Kbps (草台国配)
  10. 字 幕: Chinese SUP (中英特效字幕SUP)
  11.     Chinese SUP (简体特效字幕SUP)
  12.     Chinese SUP (国配特效字幕SUP)
  13.     English SUP (英文特效字幕SUP)
复制代码



























































115网盘下载地址及只可用于115离线下载的驴链接

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 1376 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2022-11-25 00:03:04 | 显示全部楼层
根据越南战争中的真实战斗改编
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 429 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2022-11-25 07:44:43 | 显示全部楼层
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 1277 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2022-11-25 08:59:55 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享!
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 557 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2022-11-25 09:14:28 | 显示全部楼层
希望能用雷下载
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 602 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2022-11-25 11:10:45 | 显示全部楼层
多谢楼主分享
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2022-11-25 11:28:16 | 显示全部楼层
谢谢分享 新的看看
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 472 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2022-11-25 14:03:06 | 显示全部楼层
感谢分享我们曾是士兵
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 341 天

[LV.8]以坛为家I

发表于 2022-11-25 15:12:58 | 显示全部楼层
这个 很好看,非常感谢
收下了
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

签到天数: 1139 天

[LV.10]以坛为家III

发表于 2022-11-25 15:25:37 | 显示全部楼层
感谢楼主无私奉献
魔爪论坛http://www.91mz.cc,一个有情怀的电影交流论坛
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|魔爪论坛

GMT+8, 2024-3-29 02:31 , Processed in 0.146799 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表