[回归].Volver.2006.FRA.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-CMCT[中西字幕/10.81G]

唐山大兄

本作素材：
蓝光源：Volver 2006 2k REMASTERED FRA BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-951，在此表示感谢。
字幕：取自人人字幕组，由 黄巧克力@CMCT 精调时间轴匹配。
本作素材提取使用，请注明出自CMCT，谢谢配合！

◎译　　名　回归/浮花(港)/玩美女人(台)/To Return
◎片　　名　Volver
◎年　　代　2006
◎产　　地　西班牙
◎类　　别　剧情/喜剧/悬疑/犯罪
◎语　　言　西班牙语
◎上映日期　2006-03-17(西班牙)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0441909/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 42855 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1689787/
◎片　　长　121 分钟
◎导　　演　佩德罗·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
◎编　　剧　佩德罗·阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
◎主　　演　佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz
　　　　  　卡门·毛拉 Carmen Maura
　　　　  　洛拉·杜埃尼亚斯 Lola Duenas
　　　　  　布兰卡·波蒂略 Blanca Portillo
　　　　  　约阿娜·科沃 Yohana Cobo
　　　　  　丘斯·兰普雷亚维 Chus Lampreave
　　　　  　安东尼奥·德·拉·托雷 Antonio de la Torre
　　　　  　卡洛斯·布兰科 Carlos Blanco
　　　　  　阿古斯丁·阿莫多瓦 Agustín Almodóvar
　　　　  　友兰达·拉莫斯 Yolanda Ramos
　　　　  　佩拉·卡斯特罗 Pilar Castro
　　　　  　玛利亚·迪亚兹 María Isabel Díaz
　　　　  　莱昂德洛·里维拉 Leandro Rivera
　　　　  　内乌丝·桑兹 Neus Sanz
　　　　  　卡门·马奇 Carmen Machi
　　　　  　卡洛斯·加西亚·坎贝罗 Carlos García Cambero

◎简　　介
　　
       雷蒙黛（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz饰）和他的酒鬼丈夫、年轻女儿共住，生活却不像别人平静。 雷蒙黛有个姐姐索尔（劳拉·杜纳丝 Lola Duenas饰），小时候两人和父母生活贫寒,更不幸的，是雷蒙黛常常受到父亲的性侵犯，而母亲并不知情，还不时责备女儿。母亲在一场火灾后遇难后，两姊妹就搬到了马德里生活，为着各自生活已经渐渐疏远。然而雷蒙黛却怀疑这里有母亲的鬼魂。。父母在一场火灾后遇难后，两姊妹就搬到了马德里生活，为着各自生活已经渐渐疏远。然而，一场意外和一个鬼魂，打破了两姐妹平静的生活。
       原来一切事情都掩埋着一个出人意表的秘密，而雷蒙黛的家庭，也面临着一场悲剧的上演。。。
　　
◎一句话评论

       影片中真正的回归其实就是导演阿尔莫多瓦回归到他16岁的梦想当中，通过影像拾起童年生活中的碎片。 ——《综艺》杂志
       《回归》讲述了佩内洛普·克鲁兹出演的母亲所受到的家庭危机的折磨，这虽影片情节的支撑，但其可信度令人怀疑。 ——视觉周刊
       在影片《回归》中，场景总是在首都马德里和西班牙郊区来回倒换，而且每条街道、甚至每一个角落都充满着炫目的色彩，使人感觉到处都充满暴力、嫉妒和恐惧等种种不和谐的气味。 ——纽约时报

◎幕后制作

　　◇第16部长片
　　从第一部喜剧长片《佩比、露西、伯姆和其他姑娘们》到《关于我母亲的一切》，导演佩德罗·阿尔莫多瓦始终关注着女性，他以一种理解和关怀的姿态，温情细腻地雕琢着女性敏感的精神世界，在他的作品中，女性生活在乏味枯燥的现实中，丰沛的情感与如画的梦想无所寄托，只能在绝望和痛苦中坚强地反抗挣扎。阿尔莫多瓦在对女性的善良天性和彼此之间无私友谊进行极力讴歌的同时，不加掩饰地对那些虚伪、懦弱并且给女人们造成了极大伤害的男人们进行了无情地批判。通过绚丽的色彩与质朴的镜头语言，阿尔莫多瓦一直在冷静地关注着这个世界，除了特别热衷女性题材，他还是一个敏锐的社会学家，诸如凶杀、毒品、偷窥、家庭暴力、婚外恋、同性恋等等各种社会现象在他的作品中亦有所展示，在投向普通人的平凡生活和社会阴暗角落的目光中感悟人性的力量与缺憾、诉说着人类的情欲爱恨。
　　作为阿尔莫多瓦的第 16 部长片作品，《回归》再次回到了最为擅长的女性生活题材，不过与以往不同，这部描写生死之隔的喜剧作品的主题虽然是写实的，但却采用了大量的超现实主义手法，透过看似荒诞的情节来展示生活巨大的真实，“无论如何，《回归》都是虚构的，但讲述虚构的最好办法是给它穿上真实的外衣，电影就是我的生活，它们来自生活，也引发生活”，阿尔莫多瓦如是说。
　　◇御用老班底
　　继《活色生香》、《关于我母亲的一切》之后，《回归》是导演佩德罗?阿尔莫多瓦与西班牙首席美女佩内洛普·克鲁兹的第三次携手合作，在开机的第一天，佩内洛普就送给了导演一件温馨的礼物：图文并茂的《佩德罗和我》，书中回顾了二者数年来的真挚友谊。更值得一提的是，作为阿尔莫多瓦创业初期御用女星的卡门·莫拉，更是在与阿尔莫多瓦“分道扬镳” 18 年后，首次与其展开合作。颇具绅士风度的是，阿尔莫多瓦对他所有的女演员都赞不绝口，并一一做出了评点：称佩内洛普“美丽、清新、奔放”，尤汉娜?柯博是 “燃烧的青春期少女”，罗拉?杜纳斯（《深海长眠》女主角）“强烈、带着真理”，而卡门?莫拉总是“平静和精确”。
　　从《我的神秘之花 》到《不良教育》，片中优美而伤感的配乐均出自西班牙首席电影配乐大师阿尔伯托·伊格雷西亚斯之手，如果说阿尔莫多瓦总能以朴素无瑕的镜头成功地营造出华丽的煽情感觉的话，那么伊格雷西亚斯的完美配乐则功不可没，他的音乐总能细腻地贴合着阿尔莫多瓦作品中的秘密与伤痕，《回归》是二者之间的第六次亲密合作。

◎幕后花絮

      *据导演阿尔莫多瓦说，影片中有一处“造假”的现象，很可能被观众忽略，那便是女主角佩内洛普的屁股，因为角色需要比较丰满的女人，可佩内洛普稍瘦弱了一些。
      *《回归》是在西班牙的拉曼切(La Mancha)取景拍摄，这里正是阿尔莫多瓦导演的家乡。他表示：“我希望这一奖项能够颁给那些我们身边的令人惊讶的女演员，是她们塑造了一系列难于置信的人物，在我还是个孩子的时候，这些人物形象就时常在我的脑海中出现，深深地影响了我的生活。”
      *影片在2006年戛纳电影节上满载而归，六位女主演均获得最佳女演员大奖，女一号佩内洛普得奖致谢时泪光闪动感谢导演阿尔莫多瓦。
      *影片的片名“Volver”应该读为“Bol-Ber”。
      *在2006年12月2日波兰华沙举行的第19届欧洲电影节上，57岁的阿尔莫多瓦凭借《回归》获得最佳导演大奖，而佩内洛普·克鲁兹顺利拿下影后桂冠。作曲艾伯多·伊格雷西亚斯(Alberto Iglesias)当仁不让地摘走最高音乐奖，除此之外，影片还获得由网上投票产生的“欧洲观众奖”。
      *阿尔莫多瓦最后一次同时获得最佳影片、最佳导演和最佳编剧奖是在2002年，当时执导的影片为《对她说》(Talk to Her)。早在1999年，他就凭借《关于我的母亲》(All  About My Mother)获得欧洲电影节最佳影片这一重量级奖项。
      *《回归》获得西班牙戈雅电影节最佳影片、最佳女演员(佩内洛普·克鲁兹)、最佳原明创音乐(艾伯多·伊格雷西亚斯)和最佳女配角(卡门·毛拉)奖项。

◎获奖情况

　　第79届奥斯卡金像奖  (2007)
　　最佳女主角(提名) 佩内洛普·克鲁兹
　　
　　第59届戛纳电影节  (2006)
　　主竞赛单元金棕榈奖(提名) 佩德罗·阿莫多瓦
　　主竞赛单元最佳编剧 佩德罗·阿莫多瓦
　　主竞赛单元最佳女演员 丘斯·兰普雷亚维 / 约阿娜·科沃 / 洛拉·杜埃尼亚斯 / 布兰卡·波蒂略 / 佩内洛普·克鲁兹 / 卡门·毛拉
　　
　　第64届金球奖  (2007)
　　电影类剧情片最佳女主角(提名) 佩内洛普·克鲁兹
　　电影类最佳外语片(提名)

1. 文件名: [回归].Volver.2006.FRA.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-CMCT.mkv
   
2. 日　期: 2022-04-22
   
3. 体　积: 10.8 GiB
   
4. 时　长: 2h 0min
   
5. 帧　率: 24.000 fps
   
6. 参　数: me=umh subme=11
   
7. 分辨率: 1920 x 1080 (16:9)
   
8. 视　频: x264 @ 10.9 Mbps
   
9. 音　频: Spanish DTS-HD MA 5.1 @ 1870 Kbps (西班牙语)
   
10. 字　幕: Chinese SUP (中西双语SUP)
    
11. 　　　　Chinese SUP (简体中文SUP)
    
12. 　　　　Chinese SUP (繁體中文SUP)

复制代码

电驴链接（只可用于115网盘离线下载）:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，或点此链接开通VIP会员，可免回复、免积分直接下载！

115网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，或点此链接开通VIP会员，可免回复、免积分直接下载！

百度网盘下载地址：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复，或点此链接开通VIP会员，可免回复、免积分直接下载！

好电影太多，百度网盘容量告急，大家有什么好的办法？
容量不够，可能会取消百度网盘分享！